CVSN10
Centro de Visitantes de Sierra Nevada
TYPE
Leisure / Culture
LOCATION
España
“Tres pequeños edificios de formas simples y puras se contraponen, incorporan y erigen en respetuoso diálogo con el fondo montañoso del Parque de Sierra Nevada, un sistema con límites mínimos entre construcción y contexto, artificio y naturaleza, escala y armonía.”
Año / Year:
2010
Estado / Status:
Concurso
Titulo / Title:
Ubicación / Location:
Sierra Nevada, Granada, ESPAÑA
Seminario / Workshop:
Cliente / Client:
Gobierno de España, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
Diseño y maquetación / Design and layout:
Impresión / Print:
Superficie / Floor area:
3944.43 m²
Metros lineales / Linear meters:
Arquitectos / Architects:
Angas Kipa
Especialistas / Specialists:
Universidad / University:
Editorial / Publisher:
Tutor / Tutor:
Autor / Author:
Prólogo / Foreword:
Colaboradores / Co-creators:
Contratista / Contractor:
Premios / Awards:
Publicaciones / Publications:
Artículo / Paper:
ISBN / ISBN:
Fotos / Photos:
©Angas Kipa
En Sierra Nevada se reconocen una serie de elementos esenciales, como imágenes, atmósferas y formas. Tomando estos elementos como punto de partida podemos lograr arquitecturas con límites mínimos entre edificio y lugar, que expresan directamente lo que son.
El inicio del diseño comenzó con la búsqueda de elementos que conecten la construcción y el contexto, el artificio y la naturaleza. El centro de visitantes se erige en respetuoso diálogo con la espléndida presencia montañosa del Parque de Sierra Nevada.
Nos preocupamos por establecer un sistema que respondan a leyes de comportamiento patrón local, que suponen una aproximación al contexto de una forma abstracta, pero no por ello menos material. Las casas cuevas son construcciones tradicionales en el Sacromonte granadino situadas bajo la roca, un lugar que acontece de manera natural. Presenta huecos y requiebros, así como expansiones y contracciones inesperadas del espacio.
El centro de visitantes, aunque es un proyecto pequeño, no rehúye el diálogo con la escala monumental del paisaje. Se trata de un diálogo necesario, en el que la arquitectura juega un papel fundamental a la hora de revelar el carácter del lugar.
El diálogo lo establece la construcción de tres pequeños edificios de formas simples y puras que se contraponen al fondo montañoso nevado. Estos tres elementos varían en escala y en armonía, están unidos por plataformas y se incorporan al paisaje casi de forma natural.
In Sierra Nevada a series of essential elements are recognized, such as images, atmospheres and shapes. Taking these elements as a starting point, we can achieve architectures with minimum boundaries between building and place, which directly express what they are.
The design started with the search of elements that connect construction and context, artifice and nature. The visitor center stands in respectful dialogue with the splendid mountainous presence of the Sierra Nevada Park.
We are concerned with establishing a system that responds to laws of local pattern behavior, which involve an approximation to the context in an abstract way, but no less material. In Sacromonte, Granada, cave houses are traditional constructions located under the rock, a place that happens in a natural way. It presents hollows and folds, as well as unexpected expansions and contractions of space.
The visitor center, although a small project, does not shy away from dialogue with the monumental scale of the landscape. It is a necessary dialogue, in which architecture plays a fundamental role in revealing the character of the place.
The dialogue is established by the construction of three small buildings of simple and pure shapes that are set against the snowy mountain backdrop. These three elements vary in scale and harmony, linked by platforms and incorporated into the landscape almost naturally.
The dialogue is established by the construction of three small buildings of simple and pure shapes that are set against the snowy mountain backdrop. These three elements vary in scale and harmony, linked by platforms and incorporated into the landscape almost naturally.
